انا متعبة للغاية من جسدي
عليَّ أن أربّي
وآمر
وأتحدث بصرامة
يشربُ فجأة من قنينة ليست له
أو يلهث للتنفس في مكان معدٍ
هل تجولنا في البارك
يبقى جالسًا على المصطبة
عليّ إذن أن أعود وأجلبه
إنه في كل الأحوال طفولي وغير معقول
لا يمكن أن أسمح لنفسي أن أعامل الجسدَ بهذه الطريقة

يا له من عذاب
أن تراه يتبارز ويتكون
ثم يحين وقت الطعام
الطعام، إنه يريد الطعام !
أو الدفء أو النوم
وكل دوش حار وغالٍ للغاية
الموسيقى الشائعة، سهرات الشرب
لحظات رومانتيكية
يمكن أن يستخدمَ ساعاتٍ
متظاهرًا بأنه يتناسل
والقلب أيضًا
يبدأ بالتحسر
القلب َتكسّرَ
تفاهةٌ ما دعست عليه
ياله من أمرٍمملٍّ
ومع ذلك أشعرُ بمقدار من الحنان
إنه دموي وبسيط
إنه لا يعلم ما عليه أن يفعل بنفسه
إنه أمر يقلقني
إنه يصبح أكبر وأكبر فحسب
ومتعثرًا

من ديوان: بين الأسنان، دار نشر جولديندال 1992